以前有个同事，一个普通的美国人，喜欢打枪。有一次提到周末要带女儿去俱乐部打枪，我问他女儿多大了。他说十四岁。我很惊讶：十四岁的女孩玩枪？结果他说，在女儿五岁的时候，就开始带她去打抢！他喜欢让女儿什么都摸摸，不要对任何事情有神秘感。后来她女儿喜欢击剑，他就买了剑，送女儿去击剑俱乐部练习。现在经常参加全国和国际大赛，每次陪女儿去比赛，他都很自豪。

这是美国文化中去神秘化（demystification）的好例子，没有这一条，美国能有这么多创新发明吗？

©2007 四海茶 (www.sihaicha.com)。 如有转载， 须包含此版权信息和链接。